qapını bir kəsin üzünə çırpmaq sözünün tərcüməsi (251 nəticə)

Azərbaycan dili	İngilis dili	Qramm. Kateq.	Leksik Kateq.
bir kəsin adından	behalf	isim	ümumi
meyitin üzünə salınmış örtük	facecloth	isim	ümumi
heç kəsin tanımadığı adam	nobody	isim	ümumi
özünü bir kəsin yerinə qoymağa çalışma	impersonation	isim	ümumi
bir kəsin seçim azadlığı	option	isim	ümumi
bir kəsin seçim haqqı	option	isim	ümumi
çırpmaq	brush away	fel	ümumi
üzünə xrom çəkmək	chromise	fel	ümumi
bir kəsin əvəzinə nümayəndə kimi çıxış etmək	deputise	fel	ümumi
bir kəsin arxasınca düşmək	dog	fel	ümumi
tozu çırpmaq	dust	fel	ümumi
çırpmaq	fan	fel	ümumi
çırpmaq	flap	fel	ümumi
çırpmaq	fluff	fel	ümumi
üzünə sink çəkmək	galvanise	fel	ümumi
çırpmaq	jolt	fel	ümumi
çırpmaq	slam	fel	ümumi
üzünə faner çəkmək	veneer	fel	ümumi
çırpmaq	wag	fel	ümumi
çırpmaq	waggle	fel	ümumi
bir kəsin etibarından sui-istifadə etmək	abuse smb.'s confidence	fel	ümumi
üzünə salmaq	act boldly	fel	ümumi
bir kəsin həyatına sui-qəsd hazırlamaq	attempt on smb.'s life	fel	ümumi
çırpmaq	bang	fel	ümumi
üzünə gülmək	be friendly towards	fel	ümumi
üzünə qayıtmaq	be impudent	fel	ümumi
üzünə söz gəlmək	be reprimanded	fel	ümumi
bir kəsin qəlbini sındırmaq	break one's heart	fel	ümumi
bir kəsin sakitliyini pozmaq	break smb.'s peace	fel	ümumi
bir kəsin dincliyini pozmaq	break smb.'s peace and quiet	fel	ümumi
bir kəsin arxasınca qaçmaq	chase after	fel	ümumi
bir kəsin üzünə bozarmaq	cheek smb.	fel	ümumi
bir kəsin saçını daramaq	comb smb.'s hair	fel	ümumi
bir kəsin qılığına girmək	creep into one's favor	fel	ümumi
bir kəsin əmrini yerinə yetirmək	do smb.'s bidding	fel	ümumi
bir kəsin saçını daramaq	do smb.'s hair	fel	ümumi
bir kəsin dalınca dabanbasma gəzmək	dog smb.'s steps	fel	ümumi
bir kəsin saçını daramaq	dress smb.'s hair	fel	ümumi
bir kəsin sağlığına içmək	drink to smb.	fel	ümumi
sıxıb bir kəsin suyunu çıxarmaq	drive smb. hard	fel	ümumi
tozunu çırpmaq	dust	fel	ümumi
bir kəsin ağuşuna atılmaq	fall into smb.'s arms	fel	ümumi
bir kəsin əlinə keçmək	fall into smb.'s hands	fel	ümumi
bir kəsin qismətinə düşmək	fall the lot of smb.	fel	ümumi
bir kəsin izi ilə getmək	follow in smb.'s footsteps	fel	ümumi
bir kəsin məsləhətini eşitmək	follow smb.'s advice	fel	ümumi
bir kəsin rəğbətini qazanmaq	gain smb.'s sympathy	fel	ümumi
bir kəsin əsəblərinə toxunmaq	get on smb.'s nerves	fel	ümumi
bir kəsin şərəfinə nahar vermək	give a dinner in honor of smb.	fel	ümumi
bir kəsin qəlbini sındırmaq	hurt smb.'s feelings	fel	ümumi
bir kəsin qəlbini yaralamaq	hurt smb.'s feelings	fel	ümumi
bir kəsin ürəyinə dağ çəkmək	hurt smb.'s heart	fel	ümumi
bir kəsin vüqarına toxunmaq	hurt smb.'s pride	fel	ümumi
bir kəsin məsləhətinə məhəl qoymamaq	ignore smb.'s advice	fel	ümumi
qapını döymək	knock at the door	fel	ümumi
qapını sakitcə döymək	knock at the door gently	fel	ümumi
qapını asta döymək	knock gently at the door	fel	ümumi
çırpmaq	knock off	fel	ümumi
qapını açıq qoymaq	leave the door open	fel	ümumi
qapını bağlamaq	lock the door	fel	ümumi
qapını qıfıllamaq	lock the door	fel	ümumi
qapını qıfılla bağlamaq	lock the door	fel	ümumi
üzünə dik baxmaq	look steadily at smb.	fel	ümumi
bir kəsin tələbini yerinə yetirmək	meet smb.'s demand	fel	ümumi
bir kəsin tələbatını ödəmək	meet smb.'s needs	fel	ümumi
bir kəsin arzusunu yerinə yetirmək	meet smb.'s wish	fel	ümumi
bir kəsin istəyini yerinə yetirmək	meet smb.'s wish	fel	ümumi
bir kəsin iradsinə tabe olmaq	obey smb.'s will	fel	ümumi
bir kəsin gözünü açmaq	open smb.'s eyes	fel	ümumi
bir kəsin sözünü təhrif etmək	pervert smb.'s word	fel	ümumi
bir kəsin qolunu dartışdırmaq	pull smb.'s sleeves	fel	ümumi
bir kəsin sərəncamına vermək	put at smb.'s disposal	fel	ümumi
bir kəsin namizədliyini irəli sürmək	put forward smb.'s candidature	fel	ümumi
bir kəsin belini qucmaq	put one's arms round smb.'s waist	fel	ümumi
üzünə vurmaq	reproach smb.	fel	ümumi
bir kəsin sağlamlığını bərpa etmək	restore smb.'s health	fel	ümumi
ayıbını üzünə demək	reveal smb.'s secret	fel	ümumi
bir kəsin nəzərində böyümək	rise in smb.'s opinion	fel	ümumi
bir kəsin arxasınca qaçmaq	run after	fel	ümumi
üzünə qabarmaq	sass	fel	ümumi
bir kəsin həyatını xilas etmək	save smb.'s life	fel	ümumi
bir kəsin əlini silkələmək	shake smb.'s hand	fel	ümumi
bir kəsin fikrinə şərik olmaq	share smb.'s opinion	fel	ümumi
bir kəsin kədərinə şərik olmaq	share smb.'s sorrow	fel	ümumi
bir kəsin baxışına şərik olmaq	share smb.'s views	fel	ümumi
bir kəsə qapını göstərmək	show smb. the door	fel	ümumi
qapını örtmək	shut the door	fel	ümumi
qapını bir kəsin üzünə çırpmaq	shut the door in smb.'s face	fel	ümumi
qapını vurmaq	slam the door	fel	ümumi
qapını bir kəsin üzünə çırpmaq	slam the door in smb.'s face	fel	ümumi
üzünə gülmək	smile	fel	ümumi
bir kəsin haqqında pis danışmaq	speak ill of smb.	fel	ümumi
bir kəsin haqqında yaxşı danışmaq	speak well of smb.	fel	ümumi
bir kəsin işığını kəsmək	stand in smb.'s light	fel	ümumi
bir kəsin tərəfində durmaq	stand up for smb.	fel	ümumi
bir kəsin yadında qalmaq	stick in smb.'s memory	fel	ümumi
bir kəsin adını siyahıdan silmək	strike smb.'s name off the list	fel	ümumi
bir kəsin əlində əsir-yesir olmaq	suffer at smb.'s hands	fel	ümumi
bir kəsin tərəfində olmaq	take smb.'s party	fel	ümumi
bir kəsin yerini tutmaq	take smb.'s place	fel	ümumi
bir kəsin tərəfində durmaq	take smb.'s side	fel	ümumi
bir kəsin qızdırmasını ölçmək	take smb.'s temperature	fel	ümumi
bir kəsin falına baxmaq	tell smb.'s fortune	fel	ümumi
bir kəsin gücünü sınamaq	test smb.'s strength	fel	ümumi
bir kəsin qabarını basmaq	tread on smb.'s corn	fel	ümumi
bir kəsin səsinə geri dönmək	turn at smb.'s voice	fel	ümumi
bir kəsin qolunu qanırmaq	twist smb.'s arm	fel	ümumi
bir kəsin qulağına pıçıldamaq	whisper in smb.'s ear	fel	ümumi
bir kəsin e'tibarını qazanmaq	win smb.'s confidence	fel	ümumi
metalın üzünə civə çəkmək	amalgamate	fel	ümumi
çırpmaq	beat	fel	ümumi
çırpmaq	clap	fel	ümumi
bir kəsin pulunu bütünlüklə əlindən almaq	cleanout	fel	ümumi
çırpmaq	dash	fel	ümumi
suyun üzünə çıxmaq	emerge	fel	ümumi
üzünə metal çəkmək	enchain	fel	ümumi
qanadlarını çırpmaq	flap	fel	ümumi
bir kəsin həddindən artıq qayğısına qalmaq	fuss	fel	ümumi
bir kəsin üstünə qışqırmaq	hoot	fel	ümumi
astar üzünə çevirmək	invert	fel	ümumi
bir kəsin namizədliyini irəli sürmək	propose	fel	ümumi
bərk çırpmaq	slap	fel	ümumi
bir kəsin hüququnu təsdiq etmək	certificate	fel	ümumi
bir kəsin himayəsində olmaq	depend	fel	ümumi
özünü çırpmaq	nuzzle	fel	ümumi
bir kəsin sağlığına içmək	pledge	fel	ümumi
bir kəsin razılığını almağa nail olmaq	woo	fel	ümumi
çırpmaq	bang	fel	ümumi
bir kəsin evində yaşamaq	quarter	fel	ümumi
bir kəsin evinə düşmək	quarter	fel	ümumi
üzünə maska taxmamış	undisguised	sifət	ümumi
bir kəsin hesabına yaşayan	dependent	sifət	ümumi
düz üzünə	direct	sifət	ümumi
astar üzünə çevrilmiş	inverted	sifət	ümumi
üzünə	baldly	zərf	ümumi
üzünə	forthright	zərf	ümumi
tərs üzünə	inside out	zərf	ümumi
bir kəsin tələbi üzrə	at smb.'s request	zərf	ümumi
bir kəsin təvəqqesinə görə	at smb.'s request	zərf	ümumi
bir kəsin əmri ilə	by order of smb.	zərf	ümumi
bir kəsin dəvətinə əsasən	on smb.'s invitation	zərf	ümumi
bir kəsin günahı ucundan	through smb.'s fault	zərf	ümumi
bir kəsin iştirakı ilə	with the participation of smb.	zərf	ümumi
üzünə	blankly	zərf	ümumi
bir kəsin xidmətində olmaq	be at smb.'s service	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin vəziyyətində olmaq	be in the smb.'s shoes	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin karına gəlmək	be of service to smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin köməyinə gəlmək	be of service to smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin sevgilisi olmaq	be sweet on smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin sevimlisi olmaq	be sweet on smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin sevgilisi olmaq	be sweet upon smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin sevimlisi olmaq	be sweet upon smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin anlaya bilməyəcəyi şey	beyond one's grasp	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin dərk edə bilməyəcəyi şey	beyond one's grasp	söz birləşməsi	ümumi
bit kəsin başına ağıl qoymaq	bring smb. to his senses	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin qol-qanadını kəsmək	clip one's wings	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ümidini qırmaq	cook smb.'s goose	söz birləşməsi	ümumi
bir şeyi bir kəsin zorla boynuna qoymaq	cram smth. down smb.'s throat	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin qılığına girmək	curry favour with somebody	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yuxusuna haram qatmaq	disturb smb.'s slumbers	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin gözündən itmək	drop out of smb.'s sight	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin nəbzini yoxlamaq	feel smb.'s pulse	söz birləşməsi	ümumi
üzünə vurmaq	fling in one's teeth	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin xatirinə	for smb.'s sake	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin xatirinə	for the sake of smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin etibarından düşmək	get in wrong with smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin gözündən düşmək	get in wrong with smb.	söz birləşməsi	ümumi
üzünə demək	give a bit of one's mind	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin həyatına son qoymaq	give smb. his quietus	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ağ yalanını ifşa etmək	give smb. the lie in his throat	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin əlini sıxmaq	give smb.'s hand a shake	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin əlini silkələmək	give smb.'s hand a shake	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin xatirəsinə	in remebrance of smth.	söz birləşməsi	ümumi
qapısı hamının üzünə açıq olmaq	keep open the house	söz birləşməsi	ümumi
çırpmaq	knock off	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin əlində mum kimi olmaq	like wax in smb.'s hand	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin əlində oyuncaq olmaq	like wax in smb.'s hand	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin hesabına yaşamaq	live off	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin dərsini vermək	make smb. squeal	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin görüşünə getmək	pay a call on smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin görüşünə getmək	pay smb. a visit	söz birləşməsi	ümumi
günahı bir kəsin boynuna qoymaq	pin smth. on smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin hirsini soyutmaq	pour cold water on smb	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin qəzəbini soyutmaq	pour cold water on smb	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsdə bir kəsin/şeyin xeyrinə əvvəlcədən rəğbət doğurmaq	prejudice smb. in favour of smb./smth.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin gözündən pərdə asmaq	pull the wool over smb.'s eyes	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin işinə əngəl törətmək	put a spoke in smb.'s wheel	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin işinə mane olmaq	put a spoke in smb.'s wheel	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin işini korlamaq	put pipe smb.'s out	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yarasına duz tökmək	put salt into the wound	söz birləşməsi	ümumi
günahı bir kəsin boynuna qoymaq	put smb. in the wrong	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yanına yerləşdirmək	quarter in with smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yanına yerləşdirmək	quarter on with smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yanına yerləşdirmək	quarter upon with smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin şərəfinə badə qaldırmaq	raise one's glass to smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin fikrini oxumaq	read smb.'s mind	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ayağına yazmaq	score up	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin hesabın yazmaq	score up	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin qeydinə qalmaq	see after smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin şübhələrin yox etmək	settle smb.'s doubts	söz birləşməsi	ümumi
çırpmaq	shake off	söz birləşməsi	ümumi
çırpmaq	shake out	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin kürəyinə şapalaq vurmaq	slap smb. on the back	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin gözündə yaxşı olmaq	stand well with smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yaralı yerinə toxunmaq	step on smb.'s toes	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin dərdinə qalmaq	sympathise with smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin üstünə qəfildən hücum etmək	take smb. up short	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ayağının altını qazımaq	take the wind out of smb.'s nail	söz birləşməsi	ümumi
mübahisədə bir kəsin tərəfini tutmaq	take up another's quarrel	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin müdafiəsinə qalxmaq	take up the cudgels for somebody	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin falına baxmaq	tell fortunes	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin başının daşı	thorn in smb.'s flesh	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin başının daşı	thorn in smb.'s side	söz birləşməsi	ümumi
günahı bir kəsin üstünə atmaq	throw the blame on smb.	söz birləşməsi	ümumi
günahı bir kəsin üstünə yıxmaq	throw the blame on smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin boğazına keçmək	thrust oneself into smb.'s society	söz birləşməsi	ümumi
bir şeyi bir kəsin zorla boynuna qoymaq	thrust smth. down smb.'s throat	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin tam hökmü altında	thumb under smb.'s thumb	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin tam təsiri altında	thumb under smb.'s thumb	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin yaralı yerinə toxunmaq	touch smb. on a sore	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ağrılı yerinə toxunmaq	touch smb. on a sore place	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ələyhinə çıxmaq	turn against smb.	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ürəyinin yumşaltmaq	unsteel smb.'s heart	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin qılığına girmək	wind oneself into smb.'s affection	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin qılığına girmək	wind oneself into smb.'s trust	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin burnunu ovmaq	wipe smb.'s eye	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin gözünü qabar etmək	be an eyesore	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin əlində alət olmaq	be an instrument in smb.'s hands	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin zəhləsini aparmaq	give smb. a pain in the neck	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin caynağında	in smb.'s claws	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin dabanını yalamaq	lick smb.'s boots	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin gözünün içinə baxmaq	look smb. in the eyes	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ağzını sulandırmaq	make smb.'s mouth water	söz birləşməsi	ümumi
burnunu bir kəsin işinə soxmaq	meddle with other people's affairs	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin cibinə girmək	pick smb.'s pocket	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin əsəblərilə oynamaq	play on smb.'s nerves	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin kefinə zəhər qatmaq	poison one's pleasure	söz birləşməsi	ümumi
iti bir kəsin üstünə fitləmək	set a dog on smb.	söz birləşməsi	ümumi
Gapı kəsin!	Stop chattering!	söz birləşməsi	ümumi
Söhbəti kəsin!	Stop talking!	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin ağzından söz almaq	take the words out of smb.'s mouth	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin kandarını qoparmaq	visit frequently	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin təmizliyinə qarşı şübhə oyatmaq	raise doubts as to smb's probity	söz birləşməsi	mathematics
qapını qorumaq	keep the goal	söz birləşməsi	sport
qapını qorumaq	stay in the goal	söz birləşməsi	sport
bir kəsin dəlisi olmaq	be potty about/on smb.	söz birləşməsi	figurative meaning
bir kəsin qonaqpərvərliyindən sui-istifadə etmək	break bread with somebody	söz birləşməsi	ümumi
çırpmaq	shake up	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin sözünü ağzında qoymaq	take smb. up short	söz birləşməsi	ümumi
bir kəsin sirrini açmaq	tell tales out of school	söz birləşməsi	ümumi
astarını üzünə çevirmək	turn over	söz birləşməsi	ümumi