ray : [ing.] bax rels.