Translation of hear smth. in a roundabout way (300 results)

Azerbaijani	English	Part Of Speech	Terminology
fırlanğıc	roundabout	noun	general
karusel	roundabout	noun	general
tamarzı	one who is eager to possess smth.	noun	general
ötür-ötür	passing smth. to one another	noun	general
avand	right side of smth.	noun	general
dolanbac yol	roundabout	noun	general
dolayı yol	roundabout	noun	general
eyham	roundabout	noun	general
məcaz	roundabout	noun	general
eşitmək	hear	verb	general
ismarlanmaq	be asked do smth.	verb	general
bir işi görməyə borclu olmaq	be bound to do smth.	verb	general
xəcalətli olmaq	be bound to do smth.	verb	general
nədəsə müqəssir olmaq	be guilty of smth.	verb	general
bir şeydə suçlu olmaq	be guilty of smth.	verb	general
bir şey üçün bir kəsə borclu olmaq	be indebted to smb. for smth.	verb	general
bir işdə naşı olmaq	be inexperienced in smth.	verb	general
eşitdirilmək	be informed smb. of smth.	verb	general
uymaq	be keen on smth.	verb	general
xəcalətli olmaq	be obliged to do smth.	verb	general
bir şeydən kasad olmaq	be short of smth.	verb	general
bazar açmaq	begin to sell smth.	verb	general
öhdəyə almaq	bind to do smth.	verb	general
nisyə almaq	buy smth. on credit	verb	general
şəkk gətirmək	call smth. in question	verb	general
belində daşımaq	carry smth. on one's back	verb	general
bir şeyi sona çatdırmaq	carry smth. through	verb	general
sonuna çıxmaq	carry smth. through	verb	general
şəkk gətirmək	cast doubt on smth.	verb	general
elətdirmək	cause smb. to do smth.	verb	general
etdirmək	cause smb. to do smth.	verb	general
etdirtmək	cause smb. to do smth.	verb	general
soldurmaq	cause smth. fade	verb	general
tarazlaşdırılmaq	cause smth. to become balanced	verb	general
soyudulmaq	cause smth. to become cold	verb	general
ölüşkətmək	cause smth. to become faded	verb	general
sancdırmaq	cause smth. to bite	verb	general
dırmandırmaq	cause smth. to creep	verb	general
xarıldatmaq	cause smth. to crunch	verb	general
püskürtmək	cause smth. to erupt	verb	general
porsutmaq	cause smth. to go bad	verb	general
qaxsıtmaq	cause smth. to go bad	verb	general
dayazlatmaq	cause smth. to grow	verb	general
xışıldatmaq	cause smth. to rustle	verb	general
pırtlatmaq	cause smth. to spring out	verb	general
zınqıldatmaq	cause smth. to tinkle	verb	general
bəri başdan qeydinə qalmaq	consider smth. beforehand	verb	general
köksünə basmaq	cuddle smb. or smth. to one's breast	verb	general
sırımaq	deceive in selling smth.	verb	general
ortalamaq	divide smth. into two equal halves	verb	general
paylaşmaq	divide smth. with smb.	verb	general
qara vermək	do smth. as a blind	verb	general
bir şeyi adət üzrə etmək	do smth. from mere habit	verb	general
dəsxoşa getmək	do smth. in vain	verb	general
acıqla etmək	do smth. on purpose	verb	general
bir işi bilmədən etmək	do smth. unawares	verb	general
dəsgah açmaq	do smth. unusual	verb	general
vedrələmək	draw smth. with a bucket	verb	general
bir soluğa içmək	drink smth. at a gulp	verb	general
bir şeyin arxasından boylanmaq	emerge from behind smth.	verb	general
məst olmaq	enjoy smth. greatly	verb	general
soluqdurmaq	fade smth.	verb	general
bezarlamaq	feel smth. as a burden	verb	general
bezmək	feel smth. as a burden	verb	general
bıkmaq	feel smth. as a burden	verb	general
dadı damağında qalmaq	feel the taste of smth. pleasant	verb	general
nəzərdən qaçırmaq	forget smth.	verb	general
qarışdırmaq	get smth. wrong	verb	general
bir şeyi uzunlatmaq	give smth. a stretch	verb	general
qıymamaq	give smth. to smb. unwillingly	verb	general
qıymaq	give smth. to smb. willingly	verb	general
bir şeyi bəxtəbəxt etmək	guess-work: do smth. by guess-work	verb	general
azarı olmaq	have a strong wish of doing smth.	verb	general
atmaq	have a very strong desire for smth.	verb	general
bir şeyi əziyyətsiz görmək	have no trouble in doing smth.	verb	general
bir iş görməyə ixtiyarı olmaq	have right to do smth.	verb	general
asfalt çəkdirmək	have smth. asphalted	verb	general
asfaltlatdırmaq	have smth. asphalted	verb	general
zağlatmaq	have smth. burnished	verb	general
tamamlatdırmaq	have smth. completed	verb	general
əydirmək	have smth. crooked	verb	general
böyütdürmək	have smth. enlarged	verb	general
dəstələtdirmək	have smth. grouped	verb	general
kərkilətdirmək	have smth. hacked	verb	general
başdan aşmaq	have smth. in abundance	verb	general
səsləşmək	have smth. in common	verb	general
toxutdurmaq	have smth. knitted	verb	general
düyünlətdirmək	have smth. knotted	verb	general
astarlatmaq	have smth. lined	verb	general
kağızlatdırmaq	have smth. papered	verb	general
narınlatdırmaq	have smth. pounded	verb	general
astarlatmaq	have smth. primed	verb	general
kanifollatmaq	have smth. rosined	verb	general
itilətdirmək	have smth. sharpened	verb	general
kəsdirmək	have smth. shut	verb	general
lehimlətdirmək	have smth. soldered	verb	general
əyirtdirmək	have smth. spun	verb	general
calatmaq	have smth. stitched	verb	general
küləşlətdirmək	have smth. thatched	verb	general
ağartdırmaq	have smth. whitewashed	verb	general
qulaqucu eşitmək	hear by chance	verb	general
sədasını almaq	hear from	verb	general
eşitdirmək	inform smb. of smth.	verb	general
gücə düşmək	injure oneself by taking smth. very heavy	verb	general
bir şeyi incəliyinə qədər bilmək	know smth. to a nicety	verb	general
bir şey üzərinə embarqo qoymaq	lay smth. under an embargo	verb	general
baltanı dibindən vurmaq	lay the axe to the root of smth.	verb	general
axıtmaq	let smth. float	verb	general
can atmaq	long for smth.	verb	general
quzulamaq	long for smth.	verb	general
bir şeydən mərc gəlmək	make a bet on smth.	verb	general
bəyəndirmək	make smb. approve smth.	verb	general
buyurtdurmaq	make smb. ask smth.	verb	general
öhdəsinə buraxmaq	make smb. responsible for smth.	verb	general
öhdəsinə qoymaq	make smb. responsible for smth.	verb	general
oyun-oyuncaq etmək	make smth. a trifle	verb	general
çatlatmaq	make smth. chap	verb	general
çatlatmaq	make smth. crack	verb	general
şaqqıldatmaq	make smth. crack	verb	general
söndürtmək	make smth. extinguish	verb	general
çökdürmək	make smth. precipitate	verb	general
uydurmaq	make smth. up	verb	general
saraltmaq	make smth. yellow	verb	general
ağnatmaq	move smth. down	verb	general
nəzərdən qaçırmaq	not to bear smth. in mind	verb	general
bir şey haqqında heç bir təsəvvürü olmamaq	not to have the faintest idea of smth.	verb	general
nəzərdən qaçırmaq	not to take smth. into consideration	verb	general
bir kəsi bir şeydə iştirak etməyə	persuade smb. to take part in smth.	verb	general
ortaq olmaq	possess smth. jointly	verb	general
məəttəl etmək	prevent from doing smth.	verb	general
öz ayağı ilə gəlmək	prevent smb. from doing smth.	verb	general
söküb-dağıtmaq	pull down smth. completely	verb	general
bir şeyə fərəhlənmək	rejoice at smth.	verb	general
bir işi təvəkkülə görmək	run the risk in doing smth.	verb	general
nisyə vermək	sell smth. on credit	verb	general
bir şeyi poçtla göndərmək	send smth. by post	verb	general
paylaşmaq	share smth. with smb.	verb	general
axırına çıxmaq	spend smth. in vain	verb	general
əlini-ayağını çəkmək	stop taking part in smth.	verb	general
zollamaq	strike with smth.	verb	general
diri-diri udmaq	swallow smth. unchewed	verb	general
dolayı getmək	take a roundabout way	verb	general
çəngələmək	take smth. full of hand	verb	general
məhkəməyə vermək	take smth. into court	verb	general
bir şeyi prokata götürmək	take smth. on hire	verb	general
ovuclamaq	take smth. with one's palm	verb	general
xışmalamaq	take smth. with one's palm	verb	general
bir şeyi əvvəlcədən götür-qoy etmək	think smth. over in advance	verb	general
sarınmaq	tie smth. round oneself	verb	general
söküşdürmək	unrip smth. hastily and roughly	verb	general
imrənmək	want to do smth.	verb	general
daimi dinləyici olmaq	hear	verb	general
dinləmək	hear	verb	general
müntəzəm olaraq dinləmək	hear	verb	general
qulaq asmaq	hear	verb	general
araşdırmaq	hear	verb	law
işə baxmaq	hear	verb	law
məhkəmə istintaqı aparmaq	hear	verb	law
bilmək	hear	verb	general
xəbər tutmaq	hear	verb	general
məktub almaq	hear	verb	general
məlumat almaq	hear	verb	general
sorağı gəlmək	hear	verb	general
dolanbac	roundabout	adjective	general
dolayı	roundabout	adjective	general
karagələn	good for smth.	adjective	general
eyhamlı	roundabout	adjective	general
kinayəli	roundabout	adjective	general
dolayısı ilə	in a roundabout way	adverb	general
dolayı	in a roundabout way	adverb	general
dalmaq	abandone oneself to smth.	phrases	general
qapılmaq	abandone oneself to smth.	phrases	general
uymaq	abandone oneself to smth.	phrases	general
bir şeyin qurbanı olmaq	be a prey to smth.	phrases	general
bir şeyə malik olmaq	be in possession of smth	phrases	general
bir şeyə sahib olmaq	be in possession of smth	phrases	general
bir şeyə uyğun gəlmək	be in tune with smth.	phrases	general
bir şeylə uyğun olmaq	be in tune with smth.	phrases	general
heç bir şey olmamış kimi	be none the worse for smth.	phrases	general
heç bir şeydən əziyyət çəkməmiş kimi	be none the worse for smth.	phrases	general
bir şeydən canını qurtarmaq	be quit for smth.	phrases	general
bir şeydən xilas olmaq	be quit for smth.	phrases	general
bir şeyi dərk etmək	be sensible of smth.	phrases	general
bir şeyə nail olmağı qarşısına məqsəd qoymaq	be set on smth.	phrases	general
bir şeyi çox istəmək	be set on smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə hazır olmaq	be set to do smth.	phrases	general
bir şeyə nail olmağı qarşısına məqsəd qoymaq	be set upon smth.	phrases	general
bir şeyi çox istəmək	be set upon smth.	phrases	general
bir şeyə acımaq	be sympathetic to smth.	phrases	general
bir şeyə acımaq	be sympathetic toward smth.	phrases	general
bir şey etməyə alışmaq	be used to do smth.	phrases	general
başı qarışmaq	be wrapped ped up in smth.	phrases	general
bir şeyə dalmaq	be wrapped ped up in smth.	phrases	general
bir şeyə qapılmaq	be wrapped ped up in smth.	phrases	general
bir şeyin qurbanı olmaq	become a prey to smth.	phrases	general
dilə tutub almaq	cajole smth. out of smb.	phrases	general
aldadıb almaq	cajole smth. out of smb.	phrases	general
özünü bir şeydən saxlamaq iqtidarında olmamaq	cannot help doing smth.	phrases	general
bir şeyi qaranlığa qərq etmək	cast a gloom on smth.	phrases	general
bir şeydən bərk-bərk yapışmaq	catch hold of smth.	phrases	general
bir şeyi bir kəsin zorla boynuna qoymaq	cram smth. down smb.'s throat	phrases	general
bir kəsə quyu qazmaq	dig a pit for smth.	phrases	general
bir şey etmək üçün əlindən gələni etmək	do one's utmost to do smth.	phrases	general
ruzisini bir şeylə qazanmaq	drive one's subsistence from smth.	phrases	general
bir şeyə qurban getmək	fall a prey to smth	phrases	general
bir şeyin qurbanı olmaq	fall a sacrifice to smth.	phrases	general
bir şeyə gözü düşmək	feast one's eyes on smth.	phrases	general
bir şeyə vurulmaq	feast one's eyes on smth.	phrases	general
bir şeydən iftixar hissi duymaq	feel pride in smth.	phrases	general
bir şeyi etmək iqtidarında olmaq	feel up to do smth.	phrases	general
aldatmaq	fob smb. off with smth.	phrases	general
fırıldaq gəlmək	fob smb. off with smth.	phrases	general
fırıldaq gəlmək	fob smth. off on smb.	phrases	general
şişirtmək	fob smth. off on smb.	phrases	general
bir iş görmək üçün əlverişli gün	fortunate day for doing smth.	phrases	general
bir şeylə dolanmaq	get by smth.	phrases	general
bir şeylə keçinmək	get by smth.	phrases	general
bir şeylə ciddi məşğul olmaq	get down to smth.	phrases	general
bir şeylə dolanmaq	get on smth.	phrases	general
bir şeylə keçinmək	get on smth.	phrases	general
bir şeydən yaxa qurtarmaq	get rid of smth.	phrases	general
bir şeyi hazır etmək	get smth. ready	phrases	general
bir şeyi hazırlamaq	get smth. ready	phrases	general
bir şeyi tam anlamaq	get smth. right	phrases	general
bir şeyi tam başa düşmək	get smth. right	phrases	general
söndürmək	get smth. under	phrases	general
qarşısını almaq	get smth. under	phrases	general
yatırtmaq	get smth. under	phrases	general
bir şeyi nəzarət altına almaq	get smth. under control	phrases	general
bir şeyi nəzarətə götürmək	get smth. under control	phrases	general
bir şeylə dolanmaq	get without smth.	phrases	general
bir şeylə keçinmək	get without smth.	phrases	general
bir şeyi yüngülcə sıxmaq	give smth. a slight press	phrases	general
bir şeyi sınaqdan keçirmək	give smth. a try	phrases	general
cəsarətlə hərəkət etmək	go bald-headed for smth.	phrases	general
qətiyyətlə hərəkət etmək	go bald-headed for smth.	phrases	general
bir şeyi axıra çatdırmaq	go through with smth.	phrases	general
bir şeydə yaxşı olmaq	good at smth.	phrases	general
bir şeyi inadla davam etdirmək	hammer away at smth.	phrases	general
bir şeyi yaxşı bilmək	have a good command of smth.	phrases	general
bir şeyə qarşı qərəzli olmaq	have a prejudice against smth.	phrases	general
bir kəsdən bir şeyə görə qisas almaq	have one's revenge upon smb. for smth.	phrases	general
bir şeydən şübhələnmək	have suspicion about smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə cəsarət etmək	have the heart to do smth.	phrases	general
bir kəsin xatirəsinə	in remebrance of smth.	phrases	general
bir şeyin hesabını aparmaq	keep a tab on smth.	phrases	general
bir şeyə göz qoymaq	keep a watch over smth.	phrases	general
bir şeyi diqqət mərkəzində saxlamaq	keep one's mind on smth.	phrases	general
bir şeyə qarışmamaq	keep out of smth.	phrases	general
bir şeyi qara gün üçün saxlamaq	keep smth. for a rainy day	phrases	general
bir şeyi izləmək	keep trace of smth.	phrases	general
bir şeyə son qoymaq	knock smth. on the head	phrases	general
bir şeyi kamil bilmək	know smth. all to pieces	phrases	general
bir şeyi tam bilmək	know smth. all to pieces	phrases	general
bir şeyi beş barmağı kimi bilmək	know smth. to a t	phrases	general
son moda	last word in smth.	phrases	general
son moda	last word on smth.	phrases	general
bir şeyin müzakirəsini təxirə salmaq	lay smth. on the table	phrases	general
bir şeyin intizarını çəkmək	look forward to smth.	phrases	general
bir kəsə bir şeyi hədiyyə etmək	make a present of smth. to smb.	phrases	general
bir şeyi nifrətlə qarşılamaq	meet smth. with repulsion	phrases	general
bir şeyə nəzər salmaq	pass one's eyes over smth.	phrases	general
bir şeyi nəzərdən keçirmək	pass one's eyes over smth.	phrases	general
bir şeyə zamin olmaq	pass one's word for smth.	phrases	general
bir şeyə diqqət vermək	pay attention to smth.	phrases	general
bir şeyə diqqət yetirmək	pay attention to smth.	phrases	general
bir şeyə diqqət vermək	pay heed to smth.	phrases	general
bir şeyə diqqət yetirmək	pay heed to smth.	phrases	general
bir şeyə kor-koranə inanmaq	pin one's faint on smth.	phrases	general
günahı bir kəsin boynuna qoymaq	pin smth. on smb.	phrases	general
bir kəsdə bir kəsin/şeyin xeyrinə əvvəlcədən rəğbət doğurmaq	prejudice smb. in favour of smb./smth.	phrases	general
bir şeylə fəxr etmək	pride oneself on smth.	phrases	general
bir şeylə fəxr etmək	pride oneself upon smth.	phrases	general
bir şeyin üstündə kiminləsə sözləşmək	quarrel with smb. about smth.	phrases	general
bir şeyin üstündə kiminləsə sözləşmək	quarrel with smb. for smth.	phrases	general
bir şeyin icra üsuluna etiraz etmək	quarrel with the way smth. is done	phrases	general
bir şeyin necə edildiyinə etiraz etmək	quarrel with the way smth. is done	phrases	general
bir şeylə təsadüfən qarşılaşmaq	run across smth.	phrases	general
bir şeyi ələ salmaq	scoff at smth.	phrases	general
bir şeyə qulluq etmək	see after smth.	phrases	general
bir şeyin qeydinə qalmaq	see after smth.	phrases	general
bir şeyə göz qoymaq	see to smth.	phrases	general
bir şeyə göz yetirmək	see to smth.	phrases	general
bir şeyə nəzarət etmək	see to smth.	phrases	general
bir şey üçün göndərmək	send away for smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə başlamaq	set about doing smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə girişmək	set about doing smth.	phrases	general
bir şeyə hədd qoymaq	set limit to smth.	phrases	general
bir şeyə sərhəd qoymaq	set limit to smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə ciddiyyətlə girişmək	set oneself doing smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə ciddiyyətlə girişmək	set oneself to do smth.	phrases	general
bir şeyi etməyə ciddiyyətlə girişmək	set oneself to smth.	phrases	general
bir şeyin üzərində dayanmaq	settle on smth.	phrases	general
müəyyən qərar qəbul etmək	settle on smth.	phrases	general
bir şeyin üzərində dayanmaq	settle upon smth.	phrases	general
müəyyən qərar qəbul etmək	settle upon smth.	phrases	general
bir şeyə ixtiyarı olduğunu demək	stale off a claim for smth.	phrases	general
bir şeyə ixtiyarı olduğunu elan etmək	stale off a claim for smth.	phrases	general
bir şeyə ixtiyarı olduğunu demək	stale out a claim for smth.	phrases	general

English	Azerbaijani	Part Of Speech	Terminology
hear smth. in a roundabout way	bir şeyi dolayı eşitmək	verb	general