Перевод для break out (262 резултатов)

Азербайджанский	Английский	Грамматическая кат.	Лексическая кат.
deşik	break	noun	general
dəlik	break	noun	general
ala-toran	day-break	noun	general
ara	break	noun	general
sınıq	break	noun	general
danışıqlarda fasilə	break in the talks	noun	general
iflas	break-up	noun	general
nahar fasiləsi	dinner break	noun	general
yemək fasiləsi	dinner break	noun	general
ayaq tormozu	pedal break	noun	general
deşilmə	break	noun	general
yarıb keçmə	break	noun	general
yarılma	break	noun	general
yarma	break	noun	general
yırtılma	break	noun	general
fasilə	break	noun	general
pauza	break	noun	general
tənəffüs	break	noun	general
dəyişiklik	break	noun	general
dəyişmə	break	noun	general
dan	break	noun	general
şəfəq	break	noun	general
ayrılma	break	noun	general
əlaqələrin kəsilməsi	break	noun	general
münasibətlərin kəsilməsi	break	noun	general
parçalanma	break	noun	general
təfriqə	break	noun	general
başlanğıc	break	noun	general
başlanma	break	noun	general
imkan	break	noun	general
şans	break	noun	general
qırmaq	break	verb	general
sındırmaq	break	verb	general
qaçmaq	break away	verb	general
xilas olmaq	break away	verb	general
alt-üst olmaq	break down	verb	general
pisləşmək	break down	verb	general
soxulmaq	break in	verb	general
zorla girmək	break in	verb	general
basıb girmək	break into	verb	general
təpilmək	break into	verb	general
yarıb girmək	break into	verb	general
dayandırmaq	break off	verb	general
kəsmək	break off	verb	general
saxlamaq	break off	verb	general
görünmək	break through	verb	general
peyda olmaq	break through	verb	general
zühur etmək	break through	verb	general
üzə çıxmaq	break through	verb	general
çat-çat etmək	break up	verb	general
çatlatmaq	break up	verb	general
əlaqəni kəsmək	break with	verb	general
qırmaq	break with	verb	general
küsuşmək	break with	verb	general
aranı qırmaq	break with	verb	general
aralamaq	break	verb	general
ciliklənmək	break	verb	general
kəsmək	break	verb	general
parçalamaq	break	verb	general
aldatmaq	break a promise	verb	general
rekord qazanmaq	break a record	verb	general
taydəyişik salmaq	break a set	verb	general
tilsimi qırmaq	break a spell	verb	general
peymanı pozmaq	break a vow	verb	general
pəncərə qırmaq	break a window	verb	general
ayrı düşmək	break away	verb	general
ayrılmaq	break away	verb	general
dağıtmaq	break down	verb	general
sırıq çəkmək	break down	verb	general
üzülmək	break down	verb	general
maneələri dəf etmək	break down barriers	verb	general
düşmənin müqavimətini qırmaq	break down the enemy's resistance	verb	general
muştuluqlamaq	break happy news	verb	general
bölünmək	break into	verb	general
qan-tər basmaq	break into a sweat	verb	general
tər basmaq	break into a sweat	verb	general
alovlanmaq	break into flame	verb	general
cilik-cilik etmək	break into pieces	verb	general
cilikləmək	break into pieces	verb	general
para-para etmək	break into pieces	verb	general
qəlpələmək	break into pieces	verb	general
ovuq-ovuq etmək	break into smithereens	verb	general
bürüşmək	break into wrinkles	verb	general
kəsdirmək	break make smb. break off	verb	general
cırmaq	break off	verb	general
fasilə etmək	break off	verb	general
duz-çörəyi itirmək	break off all kinds of relations	verb	general
aranı kəsmək	break off relations	verb	general
söhbətə nəhayət vermək	break off the conversation	verb	general
nişanı qaytarmaq	break off the engagement	verb	general
gediş-gəlişi kəsmək	break off with	verb	general
belini qırmaq	break one's backbone	verb	general
iftarını açmaq	break one's fast	verb	general
bir kəsin qəlbini sındırmaq	break one's heart	verb	general
andına xilaf çıxmaq	break one's oath	verb	general
əhdinə vəfasız çıxmaq	break one's oath	verb	general
əhdi pozmaq	break one's promise	verb	general
əhdindən dönmək	break one's promise	verb	general
ilqardan dönmək	break one's promise	verb	general
vədinə xilaf çıxmaq	break one's promise	verb	general
vədəyə xilaf çıxmaq	break one's promise	verb	general
vədəxilaf çıxmaq	break one's promise	verb	general
dağallıq etmək	break one's word	verb	general
vədəxilaf olmaq	break one's word	verb	general
qırıq-qırıq etmək	break pieces	verb	general
cığallamaq	break rules of the game deliberately	verb	general
tərgitdirmək	break smb. of the habit	verb	general
bir kəsin sakitliyini pozmaq	break smb.'s peace	verb	general
bir kəsin dincliyini pozmaq	break smb.'s peace and quiet	verb	general
fincanı sındırmaq	break the cup	verb	general
oruc açmaq	break the fast	verb	general
qanunsuzluq etmək	break the law	verb	general
qanunu pozmaq	break the law	verb	general
cərgələri pozmaq	break the ranks	verb	general
sakitliyi pozmaq	break the silence	verb	general
sükunəti pozmaq	break the silence	verb	general
sükutu pozmaq	break the silence	verb	general
parça-parça etmək	break to pieces	verb	general
sınıq-sınıq etmək	break to pieces	verb	general
tikə-tikə etmək	break to pieces	verb	general
xırda-xırda etmək	break to pieces	verb	general
xırdalamaq	break to pieces	verb	general
buraxmaq	break up	verb	general
dağılışmaq	break up	verb	general
dağılmaq	break up	verb	general
osurmaq	break wind	verb	general
yardırmaq	cause smb. to break	verb	general
fasiləyə çıxmaq	have a break	verb	general
qırılmaq	break	verb	general
sınmaq	break	verb	general
dayandırmaq	break away	verb	general
əlaqəni kəsmək	break away	verb	general
qopartmaq	break off	verb	general
sındırmaq	break off	verb	general
çox əhəmiyyətli kəşf etmək	break through	verb	general
pozulmaq	break up	verb	general
əl çəkmək	break with	verb	general
rədd etmək	break with	verb	general
pozmaq	break	verb	general
yarıb keçmək	break through	verb	general
yarmaq	break through	verb	general
yırtılmaq	break through	verb	general
dağılmaq	break through	verb	general
deşilmək	break through	verb	general
dağıtmaq	break up	verb	general
qovmaq	break up	verb	general
buraxmaq	break up	verb	general
dağılmaq	break up	verb	general
öyrətmək	break	verb	general
ram etmək	break	verb	general
bağlanmaq	break up	verb	general
fəaliyyətini dayandırmaq	break up	verb	general
tətilə buraxılmaq	break up	verb	general
qazanmaq	break	verb	general
təzələmək	break	verb	general
parçalamaq	break up	verb	general
tikə-tikə eləmək	break up	verb	general
məhv etmək	break up	verb	general
məhv etmək	break	verb	general
məğlub etmək	break	verb	general
demək	break	verb	general
xəbər vermək	break	verb	general
sakitliyi pozmaq	break	verb	general
başlamaq	break	verb	general
korlamaq	break	verb	general
xarab olmaq	break	verb	general
dayandırmaq	break	verb	general
təxirə salmaq	break	verb	general
sirri açmaq	break	verb	general
sirri öyrənmək	break	verb	general
partlatmaq	break	verb	general
mane olmaq	break	verb	general
soxulmaq	break	verb	general
zəifləmək	break	verb	general
zəiflətmək	break	verb	general
çəkilmək	break	verb	general
dağılıb getmək	break	verb	general
dağılmaq	break	verb	general
səpələnmək	break	verb	general
müflisləşdirmək	break	verb	general
qaçıb qurtarmaq	break	verb	general
qaçmaq	break	verb	general
çırtlamaq	break	verb	general
partlamaq	break	verb	general
qorxulu	break-neck	adjective	general
təhlükəli	break-neck	adjective	general
xətərli	break-neck	adjective	general
ala-toran	at day-break	adverb	general
işıqlaşar-işıqlaşmaz	by the dawn break	adverb	general
arada	during the break	adverb	general
peydərpey	without a break	adverb	general
bərk	at break-neck speed	phrases	general
cəld	at break-neck speed	phrases	general
iti	at break-neck speed	phrases	general
çaparaq	at break-neck speed	phrases	general
yağ kimi getmək	break a butterfly wheel	phrases	general
adətdən əl çəkmək	break a habit	phrases	general
adəti tərgitmək	break a habit	phrases	general
vərdişdən əl çəkmək	break a habit	phrases	general
vərdişi tərgitmək	break a habit	phrases	general
rekordu təzələmək	break a record	phrases	general
tilsimi qırmaq	break a spell	phrases	general
tilsimi sındırmaq	break a spell	phrases	general
andı pozmaq	break an oath	phrases	general
bir kəslə çörək kəsmək	break bread with somebody	phrases	general
bir kəslə süfrə yoldaşı olmaq	break bread with somebody	phrases	general
səbr kasası dolmaq	break camel's back	phrases	general
səbri tükənmək	break camel's back	phrases	general
səbrini tükətmək	break camel's back	phrases	general
xam torpağı əkmək	break fresh ground	phrases	general
xam torpağı sürmək	break fresh ground	phrases	general
naxırdan ayrı düşmək	break herd	phrases	general
sürüdən ayrı düşmək	break herd	phrases	general
qaçmağa üz tutmaq	break into a run	phrases	general
qaçmaq	break into a run	phrases	general
alışıb yanmaq	break into flame	phrases	general
alışmaq	break into flame	phrases	general
od tutmaq	break into flame	phrases	general
yanmaq	break into flame	phrases	general
gülümsəmək	break into grin	phrases	general
qımışmaq	break into grin	phrases	general
günün çıxması	break of day	phrases	general
işıqlanma	break of day	phrases	general
şəfəq	break of day	phrases	general
adətdən əl çəkmək	break off a habit	phrases	general
adəti tərgitmək	break off a habit	phrases	general
vərdişdən əl çəkmək	break off a habit	phrases	general
vərdişi tərgitmək	break off a habit	phrases	general
gözlənilmədən qurtarmaq	break off short	phrases	general
vədinə xilaf çıxmaq	break one's promise	phrases	general
vədini yerinə yetirməmək	break one's promise	phrases	general
ağır işlə məşğul olmaq	break stones	phrases	general
çörəyi daşdan çıxartmaq	break stones	phrases	general
bir işə başlamaq	break the ice	phrases	general
buzu qırmaq	break the ice	phrases	general
ilk addımı atmaq	break the ice	phrases	general
darmadağın etmək	break the neck	phrases	general
məhv etmək	break the neck	phrases	general
sarsıtmaq	break the neck	phrases	general
yox etmək	break the neck	phrases	general
işin belini qırmaq	break the neck of a job	phrases	general
işin əsas hissəsini görmək	break the neck of a job	phrases	general
velosipeddə ayaq əyləci	coaster break	phrases	general
çay arası	tea break	phrases	general
çay fasiləsi	tea break	phrases	general
xətrinə dəymək	break one's heart	phrases	general
Milçək bir şey deyil, könül bulandırır	Hard words break no bones	phrases	proverb
velosipeddə ayaq tormozu	coaster break	phrases	technical
bir kəsin qonaqpərvərliyindən sui-istifadə etmək	break bread with somebody	phrases	general
öhdəsindən gəlmək	break the neck	phrases	general
tab gətirmək	break the neck	phrases	general

Английский	Азербайджанский	Грамматическая кат.	Лексическая кат.
break out	qəfildən başlamaq	verb	general
break out	qəflətən başlamaq	verb	general
break out	alışmaq	verb	general
break out	yayılmaq	verb	general
break out	qopmaq	verb	general
break out	başlanmaq	verb	general
break out	səpişik tökmək	verb	general
break out into blossom	gülləmək	verb	general
break out of prison	həbsxanadan qaçmaq	verb	general
break out	qaçıb qurtarmaq	verb	general
break out	qaçmaq	verb	general