Перевод для get out of hand (290 резултатов)

Азербайджанский	Английский	Грамматическая кат.	Лексическая кат.
dörd nəfərdən ibarət ekipaj	four-in-hand	noun	general
əl	hand	noun	general
korlar üçün əlifba	hand-language	noun	general
məhəccər	hand-rail	noun	general
sürahi	hand-rail	noun	general
tutacaq	hand-rail	noun	general
nağd	amount on hand	noun	general
kalliqrafik xətt	calligraphic hand	noun	general
fitvaçı	fire hand	noun	general
bandaj	hand	noun	general
əl ilə əyirmə	hand-spinning	noun	general
əllə ipəyirmə	hand-spinning	noun	general
əlbəyaxa	hand-to-hand fighting	noun	general
əlbəyaxa vuruşma	hand-to-hand fighting	noun	general
kiçik əqrəb	hour-hand	noun	general
bir qarnı ac yaşamaq	live from hand to mouth	noun	general
bir qarnı tox yaşamaq	live from hand to mouth	noun	general
böyük əqrəb	minute-hand	noun	general
veksel	note of hand	noun	general
bukinist	second-hand bookseller	noun	general
işlənmiş maşın	second-hand car	noun	general
alverçi	second-hand dealer	noun	general
alış-verişçi	second-hand dealer	noun	general
dəllalbazar	second-hand market	noun	general
dəllalbazarı	second-hand market	noun	general
hoqqabazlıq	sleight of hand	noun	general
əl ustalığı	sleight of hand	noun	general
ayaq	hand	noun	general
pəncə	hand	noun	general
mövqe	hand	noun	general
tərəf	hand	noun	general
vəziyyət	hand	noun	general
yer	hand	noun	general
cəsarətli əl	hand	noun	general
güclü əl	hand	noun	general
möhkəm əl	hand	noun	general
nəzarət	hand	noun	general
səlahiyyət	hand	noun	general
binagüzarlıq	hand	noun	general
sahiblik	hand	noun	general
sərəncam	hand	noun	general
söz vermə	hand	noun	general
razılıq	hand	noun	general
vəd	hand	noun	general
nikaha razılıq	hand	noun	general
fəhlə	hand	noun	general
işçi	hand	noun	general
dənizçi	hand	noun	general
ekipaj	hand	noun	general
gəmi heyəti	hand	noun	general
hər bir işi bacaran adam	hand	noun	general
əlindən hər bir iş gələn adam	hand	noun	general
mahir adam	hand	noun	general
xətt	hand	noun	general
mənbə	hand	noun	general
əqrəb	hand	noun	general
göstərici	hand	noun	general
işarə	hand	noun	general
semaforun cinah seksiyası	hand	noun	general
bağlama	hand	noun	general
dəstə	hand	noun	general
bud	hand	noun	general
cilov	hand	noun	general
yüyən	hand	noun	general
ötürmək	hand	verb	general
təqdim etmək	hand	verb	general
vermək	hand	verb	general
nəslə vermək	hand down	verb	general
nəvə-nəticəyə vermək	hand down	verb	general
vermək	hand in	verb	general
təqdim etmək	hand in	verb	general
göndərmək	hand on	verb	general
ötürmək	hand on	verb	general
vermək	hand on	verb	general
paylamaq	hand out	verb	general
ötürmək	hand over	verb	general
çatdırmaq	hand over	verb	general
əl-qolu bağlı olmaq	be bound hand and foot	verb	general
əl bulamaq	bear a hand	verb	general
çənginə keçmək	fall into smb.'s hand	verb	general
kömək əlini uzatmaq	give a hand	verb	general
bir kəsə hərəkət azadlığı vermək	give smb. a free hand	verb	general
əl vurmaq	hand	verb	general
əldən-ələ ötürmək	hand	verb	general
vermək	hand out	verb	general
pul xərcləmək	hand out	verb	general
estafeti vermək	hand the baton	verb	general
əl vermək	hold out one's hand	verb	general
kömək əli uzatmaq	lend a hand	verb	general
yaxında yaşamaq	live near at hand	verb	general
əlini dəbərtmək	move one's hand	verb	general
əl vermək	offer one's hand	verb	general
əlinə qandal vurmaq	put handcuffs on smb.'s hand	verb	general
əl qaldırmaq	raise one's hand	verb	general
qıcanmaq	raise one's hand against	verb	general
bir kəsin əlini silkələmək	shake smb.'s hand	verb	general
sıxmaq	shake smb.'s hand	verb	general
əl atmaq	stretch out one's hand	verb	general
noxtalamaq	take in hand	verb	general
əl-ayağını yığışdırmaq	take smb. in hand	verb	general
çəngələmək	take smth. full of hand	verb	general
əl-ələ gəzmək	walk hand in hand	verb	general
əlini yelləmək	wave one's hand	verb	general
pis xətti olmaq	write a bad hand	verb	general
kömək etmək	hand	verb	general
birinci əldən	first-hand	adjective	general
siftə	first-hand	adjective	general
əllə edilmiş	free-hand	adjective	general
hazır	hand-me-down	adjective	general
əllə ayrılmış	hand-picked	adjective	general
əllə seçilmiş	hand-picked	adjective	general
əlbəyaxa	hand-to-hand	adjective	general
bilici	old hand	adjective	general
dünya görmüş	old hand	adjective	general
dünya yola salmış	old hand	adjective	general
təcrübəli	old hand	adjective	general
əlaltı	at hand	adjective	general
sol	left-hand	adjective	general
əldəki	on hand	adjective	general
mövcud	on hand	adjective	general
nağd	on hand	adjective	general
əl altından olan	ready at hand	adjective	general
işlənmiş	second-hand	adjective	general
ucuz	hand-me-down	adjective	general
əllə çeşidlənmiş	hand-picked	adjective	general
geyilmiş	hand-me-down	adjective	general
nimdaş	hand-me-down	adjective	general
əllə dərilmiş	hand-picked	adjective	general
əllə yığılmış	hand-picked	adjective	general
burnunun ucunda	at hand	adverb	general
əl ilə	by hand	adverb	general
əldən ələ	from hand to hand	adverb	general
əl-ələ	hand in hand	adverb	general
yaxında	near at hand	adverb	general
yaxınlıqdan	near at hand	adverb	general
əldə olan	on hand	adverb	general
o biri tərəfdən	on the other hand	adverb	general
bir cəhətdən ... digər cəhətdən	on the one hand ... on the other hand	conjunction	general
bir yandan ... digər yandan	on the one hand ... on the other hand	conjunction	general
digər tərəfdən	on the other hand	conjunction	general
Az olsun, üz olsun	A bird in the hand is worth two in the bush	phrases	general
Soğan olsun, nağd olsun	A bird in the hand is worth two in the bush	phrases	general
hər halda	at any hand	phrases	general
nə təhər olsa	at any hand	phrases	general
əlinin lap altında	at hand	phrases	general
lap yaxında	at hand	phrases	general
Soğan olsun, nağd olsun	Bird in the hand is worth two in the bush	phrases	general
kaman tutan əl	bow hand	phrases	general
sol əl	bow hand	phrases	general
kuryerlə	by hand	phrases	general
qasidlə	by hand	phrases	general
kənd təsərrüfatı fəhləsi	farm hand	phrases	general
ilkin mənbədən məlumat	first-hand knowledge	phrases	general
əlin içi	flat of a hand	phrases	general
ovuc	flat of a hand	phrases	general
ovucun içi	flat of a hand	phrases	general
təcrübəsiz	fresh hand	phrases	general
təzə şagird	fresh hand	phrases	general
qələbə əldə etmək	gain the upper hand	phrases	general
qələbə qazanmaq	gain the upper hand	phrases	general
üstünlük əldə etmək	get better hand	phrases	general
üstünlük qazanmaq	get better hand	phrases	general
qalib gəlmək	get the upper hand	phrases	general
üstün gəlmək	get the upper hand	phrases	general
üstün olmaq	get the upper hand	phrases	general
əl vermək	give a hand	phrases	general
kömək əlini uzatmaq	give a hand	phrases	general
əl tutmaq	give hand	phrases	general
əl uzatmaq	give hand	phrases	general
kömək etmək	give hand	phrases	general
yardım etmək	give hand	phrases	general
evlənmək	give one's hand	phrases	general
ərə getmək	give one's hand	phrases	general
bir kəsin əlini sıxmaq	give smb.'s hand a shake	phrases	general
bir kəsin əlini silkələmək	give smb.'s hand a shake	phrases	general
bir kəsə rüşvət vermək	grease the hand	phrases	general
gənc işçi	green hand	phrases	general
naşı işçi	green hand	phrases	general
təcrübəsiz işçi	green hand	phrases	general
insafla	hand and foot	phrases	general
vicdanla	hand and foot	phrases	general
əl əlyəci	hand brake	phrases	general
əl tormozu	hand brake	phrases	general
cihaz	hand glass	phrases	general
lupa	hand glass	phrases	general
optik	hand glass	phrases	general
zərrəbin	hand glass	phrases	general
əl bombası	hand grenade	phrases	general
odsöndürən	hand grenade	phrases	general
həyatla haqq-hesabını çürütmək	hand in one's checks	phrases	general
ölmək	hand in one's checks	phrases	general
canbir qəlb olma	hand in with	phrases	general
sıx əməkdaşlıq etmə	hand in with	phrases	general
yaxın əlaqədə olma	hand in with	phrases	general
hikməti-ilahiyyə	hand of God	phrases	general
ilahi qüvvə	hand of God	phrases	general
qəzavü-qədər	hand of God	phrases	general
şarmanka çalmaq	hand organ	phrases	general
cəld və asanca	hand over fist	phrases	general
əlüstü	hand over fist	phrases	general
cəld və asanca	hand over hand	phrases	general
əlüstü	hand over hand	phrases	general
əlbəyaxa döyüş	hand-to-hand combat	phrases	general
əlbəyaxa dava	hand-to-hand fight	phrases	general
əlbəyaxa vuruş	hand-to-hand fight	phrases	general
əlbəyaxa vuruşma	hand-to-hand fight	phrases	general
əlbəyaxa döyüş	hand-to-hand fighting	phrases	general
çox yaxın	hard at hand	phrases	general
yanında	hard at hand	phrases	general
yaxın	hard at hand	phrases	general
quyruq bulaya-bulaya	hat in hand	phrases	general
yaltaqcasına	hat in hand	phrases	general
yaltaqlıqla	hat in hand	phrases	general
yaltaq-yaltaq	hat in hand	phrases	general
bütün kozırlar əlində olmaq	have all the trumps in one's hand	phrases	general
qalib gəlmək	have the upper hand	phrases	general
üstün olmaq	have the upper hand	phrases	general
ehtirasla	heart and hand	phrases	general
məmnuniyyətlə	heart and hand	phrases	general
odlu-alovlu	heart and hand	phrases	general
əl vermək	hold hand	phrases	general
əldə	in hand	phrases	general
özünü ələ almaq	keep oneself well in hand	phrases	general
əl tutmaq	lend a hand	phrases	general
əl uzatmaq	lend a hand	phrases	general
kömək etmək	lend a hand	phrases	general
yardım etmək	lend a hand	phrases	general
bir kəsin əlində mum kimi olmaq	like wax in smb.'s hand	phrases	general
bir kəsin əlində oyuncaq olmaq	like wax in smb.'s hand	phrases	general
çətinliklə dolanmaq	live from hand to mouth	phrases	general
güc bəla ilə dolanmaq	live from hand to mouth	phrases	general
qətiyyən əl vurmamaq	not to do a hand's turn	phrases	general
əlini ağdan-qaraya vurmamaq	not to move hand or foot	phrases	general
bir ləhzədə	off hand	phrases	general
cəld	off hand	phrases	general
dərhal	off hand	phrases	general
fövrən	off hand	phrases	general
göz qırpımında	off hand	phrases	general
göz yumub açınca	off hand	phrases	general
hər halda	on any hand	phrases	general
nə təhər olsa	on any hand	phrases	general
bir tərəfdən	on the one hand	phrases	general
digər tərəfdən	on the one hand	phrases	general
o biri tərəfdən	on the one hand	phrases	general
bir tərəfdən	on the other hand	phrases	general
digər tərəfdən	on the other hand	phrases	general
o biri tərəfdən	on the other hand	phrases	general
güclü əl	powerfull hand	phrases	general
sağ	right hand	phrases	general
sağ tərəfdə olan	right hand	phrases	general
sadiq adam	right hand man	phrases	general
sadiq köməkçi	right hand man	phrases	general
işlənmiş	second-hand	phrases	general
köhnə	second-hand	phrases	general
köhnəlmiş	second-hand	phrases	general
nimdaş	second-hand	phrases	general
əlini saxlamaq	stay one's hand	phrases	general
yazmağa başlamaq	take pen in hand	phrases	general
birinci oynayan oyunçu	the elder hand	phrases	general
bir şeydə gücünü sınamaq	try one's hand at smth	phrases	general
bir şeydə gücünü yoxlamaq	try one's hand at smth	phrases	general
əlinin altında	within reach of one's hand	phrases	general
üstələmək	gain the upper hand	phrases	general
qulaqlamaq	have smb. well in hand	phrases	general
əlbir olmaq	play the same hand	phrases	general
bu yaxınlarda	at hand	phrases	general
tez bir zamanda	at hand	phrases	general
tezliklə	at hand	phrases	general
dəstəkli əl güzgüsü	hand glass	phrases	general
nəzarət altında	in hand	phrases	general
nəzarətsiz	off hand	phrases	general
bu yaxınlarda	on hand	phrases	general
əlinin lap altında	on hand	phrases	general
lap yaxında	on hand	phrases	general
tez bir zamanda	on hand	phrases	general
tezliklə	on hand	phrases	general
bir ləhzədə	out of hand	phrases	general
cəld	out of hand	phrases	general
dərhal	out of hand	phrases	general
fövrən	out of hand	phrases	general
göz qırpımında	out of hand	phrases	general
göz yumub açınca	out of hand	phrases	general
nəzarətsiz	out of hand	phrases	general
dolayısı ilə	second-hand	phrases	general
vəziyyətin ağası olmaq	have all the trumps in one's hand	phrases	figurative meaning
kamanı tutan əl	bow hand	phrases	music
ikinci dərəcəli	second-hand	phrases	general

Английский	Азербайджанский	Грамматическая кат.	Лексическая кат.
get out of hand	ipini qırmaq	verb	general
let get out of hand	başına buraxmaq	verb	general
let get out of hand	qudurtmaq	verb	general